New York Translation Agency

Hindi Grammar

Together with English, Hindi is the official language of India. About 182 million people speak Hindi as their native language and many others speak Hindi as a second language-some estimates say that around 350 million people speak Hindi.

Syntax

Hindi uses a different word order than English. The main differences are that verbs are placed at the end of the sentence (like in German) and that Hindi (like other Indian languages) uses postpositions instead of prepositions. Postpositions are like prepositions except that they are written after the noun. Example:

Normal sentences

English: Subject Verb Object => I learn Hindi

Hindi: Subject Object Verb => I Hindi learn

Imperative sentences

English: Verb Place Adverb => Come here now

Hindi: Place Adverb Verb => Here now come

Questions

English: Adverb Aux.Verb Subject Verb => What are you drawing?

Hindi: Subject Adverb Verb => You what draw?

Free Quote

Verbs

Hindi verbs are inflected with respect to gender of the subject (masculine, feminine), number of the subject (singular, plural), tense (present, past, future), action (perfect, imperfect, continuous), degree of respect (intimate, familiar, respect). Verbs are referred to in their infinitive noun form which ends in na.

Examples:

bolna to speak

likhna to write

lena to take

ana to come

The stem of a verb is the infinitive form minus the na ending.

Examples:

bol

likh

le

a

Nouns

Gender

Hindi has two genders, masculine (nouns ending in i) and feminine (nouns ending in a) but there are exceptions. As for the number, we distinguish between singular and plural.

Case

There are two cases in Hindi, direct and indirect. The indirect case is used when the noun is followed by a post-position, otherwise the direct case is used. Examples:

Masculine nouns on -a: larka = boy

Singular larka (direct) larke (indirect)

Plural larke(direct) larkon (indirect)

Feminine nouns on -i: larki = girl

Singular larki (direct) larki (indirect)

Plural larkiyan (direct) larkiyon (indirect)

Hindi Translation Articles: