Recent News: The Fascinating World of Handwriting Translation: Bridging the Gap Between Analog and Digital Text
Awadhi Translation Services
Translation Services USA offers professional translation services for English to Awadhi and Awadhi to English language pairs. We also translate Awadhi to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Awadhi to literally any language in the world!
Which translation do you need?
Online Translation
Professional Human Translation
Our translation team consists of many expert and experienced Awadhi translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Whether your Awadhi translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Awadhi translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Awadhi document you may need translated.
We have excellent Awadhi software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Awadhi website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Awadhi language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Awadhi interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Awadhi translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Awadhi Language Facts:
- 22 million native speakers
- Spoken by 0.33% of the world population
- Mainly spoken in India (Uttar Pradesh)
- Part of Hindi languages family. This is only a fraction of the speakers; the others are counted under Hindi above.
Awadhi is an Indo-Aryan language. It is spoken chiefly in the Awadh (Oudh) region of Uttar Pradesh, although its speakers are also found in Nepal. Awadhi in slightly different forms (influenced by Brij Bhasha or Bundeli) is also spoken in the vatsa country (lower Doab) south of Awadh region which includes Kanpur and Allahabad.
Although today it is only considered a dialect of Hindi, before the standardization of Hindi, it was the second most important literary dialect of Hindustani (the first was Braj-Bhasha). One important work in Awadhi is the Raamcharitmaanas of Tulsidaas.
Awadhi has originated from Brij Bhasa which is the oldest language of the region. Awadhi is also influenced by Magahi, its language to the east.
If Khadi boli is the father of modern Hindi, Awadhi can be called its mother. Because Hindi, or rather 'Hindvi' as it was first known, originated in the Lucknow region by people who migrated from the area around Delhi (this included people like Amir Khusrau, who some claim to be the founder of modern 'Hindi'). Awadhi has had an important influence in the development of Hindi.
Awadhi is spoken in the following districts:
- Lucknow
- Sitapur
- Lakhimpur Kheri
- Shahabad
- Hardoi
- Baharaich
- Gonda
- Faizabad
- Sultanpur
- Unnao
- Pratapgarh
- Kanpur
- Fatehpur
- Allahabad
- Kaushambi
- Basti
- Azamgarh
- Jaunpur
Translation plugin for website
For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)