Professional Malay / Bahasa Melayu Translation Services
  Website in: English | Español | Français | Italiano | Português

 

Website News

May 7, 2008

Our company has expanded its office hours for live phone support until 7 P.M. Eastern Standard Time in order to better serve customers on the west coast. If you are a customer from California, Washington, Oregon or any other US west coast state, please call us at (347) 713 - 3410 to speak to a friendly customer service representative for your language translation and localization needs.
News

Languages we translate
Tools | Directory | Forum
Flags | Fonts | Maps
Country Guides A - N
Country Guides O - Z

Link to us | Add to favorites

Join our translation affiliate program!

Translation Services » Languages » B

Choose the first letter to select required language:

Related Pages:

Singapore | Malaysia | Indonesia | Brunei | Thailand

Malay / Bahasa Melayu

Malay / Bahasa Melayu Language Translation Services

Translation Services USA offers professional translation services for English to Malay / Bahasa Melayu and Malay / Bahasa Melayu to English language pairs. We also translate Malay / Bahasa Melayu to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Malay / Bahasa Melayu to literally any language in the world!

Our translation team consists of many expert and experienced Malay / Bahasa Melayu translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.

Whether your Malay / Bahasa Melayu translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Malay / Bahasa Melayu translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Malay / Bahasa Melayu document you may need translated.

We have excellent Malay / Bahasa Melayu software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Malay / Bahasa Melayu website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Malay / Bahasa Melayu language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!

We also offer services for Malay / Bahasa Melayu interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Malay / Bahasa Melayu translation needs are, Translation Services USA can provide for them.

Malay / Bahasa Melayu Language Facts:

Spoken in: Malaysia, parts of Indonesia, Brunei, Singapore, southern Thailand, southern Philippines
Region: Southeast Asia
Total speakers: 2030 million

The Malay language, also known locally as Bahasa Melayu or Bahasa Malaysia, is an Austronesian language spoken by the Malay people who reside in the Malay peninsula, southern Thailand, the Philippines, Singapore, central eastern Sumatra, the Riau islands, and parts of the coast of Borneo. It is an official language of Malaysia, Brunei and Singapore. It is also used as a working language in East Timor. It is very similar to (and mutually intelligible with) Bahasa Indonesia, the official language of Indonesia, but differentiated in name for political reasons. The official standard for Malay, as agreed upon by Indonesia, Malaysia and Brunei, is the form spoken in the Riau Islands just south of Singapore, long considered the birthplace of the Malay language.

In Malaysia, the language is known as Bahasa Melayu or Bahasa Malaysia, which means the Malay, or Malaysian, language. The latter term, which was introduced by the National Language Act 1967, was predominant until the 1990s, when most academics and government officials reverted to the older term, which is used in the Malay version of the Federal Constitution. Indonesia adopted a form of Malay as its official language upon independence, naming it Bahasa Indonesia. In Singapore and Brunei it is known simply as Malay or Bahasa Melayu. The reason for adopting these terms is political rather than a reflection of linguistic distinctiveness, as standard Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia are mutually intelligible. However, many Malay dialects are not as mutually intelligible: for example, Kelantanese pronunciation is difficult even for some Malaysians to understand, while Javanese tends to have a lot of words unique to it which will be unfamiliar to other speakers of Malay. The language spoken by the Peranakan (Straits Chinese, a hybrid of Chinese settlers from the Ming Dynasty and local Malays) is a unique patois of Malay and the Chinese dialect of Hokkien, which is mostly spoken in the former Straits Settlements of Penang and Malacca. The use of this interesting language is dying out, however, with the Peranakan now choosing to speak either Hokkien or English.

Malay is normally written using the Roman alphabet, although a modified Arabic script called Jawi also exists. It is an agglutinative language, meaning that the meaning of the word can be changed by adding the necessary prefixes or suffixes. Root words are either nouns or verbs, e.g. masak (to cook) yields memasak (cooks, is cooking, etc.), memasakkan (cooks, is cooking for etc.), dimasak (cooked - passive) as well as pemasak (cook - person), masakan (cooking, cookery). Many initial consonants undergo mutation when prefixes are added: e.g. sapu (sweep) becomes penyapu (broom); panggil (to call) becomes memanggil (calls, is calling, etc.), tapis (sieve) becomes menapis (sieves, is sieving, etc.)

Another distinguishing feature of Malay is its use of measure words (penjodoh bilangan).

Source: Wikipedia


 

  Free Translation   Affiliate Program   Translation Articles  
  Not enough money for professional translation? We still can help! We have several free online translators that you can refer to.
Free Translators
  Looking for an opportunity to generate revenue from your website? Join our affiliate program and earn commissions for each sale you generate from your website.
Affiliate Sign-up
  We collect and publish translation articles from freelance translators and people who are close to translation field.
Translation Articles