Professional Chamorro Translation Services
  Website in: English | Español | Français | Italiano | Português

 

Website News

May 7, 2008

Our company has expanded its office hours for live phone support until 7 P.M. Eastern Standard Time in order to better serve customers on the west coast. If you are a customer from California, Washington, Oregon or any other US west coast state, please call us at (347) 713 - 3410 to speak to a friendly customer service representative for your language translation and localization needs.
News

Languages we translate
Tools | Directory | Forum
Flags | Fonts | Maps
Country Guides A - N
Country Guides O - Z

Link to us | Add to favorites

Join our translation affiliate program!

Translation Services » Languages » C

Choose the first letter to select required language:

Related Pages:

Guam | Northern Mariana Islands | Geography Of Guam | People Of Guam | Flag of Guam

Chamorro

Chamorro Language Translation Services

Translation Services USA offers professional translation services for English to Chamorro and Chamorro to English language pairs. We also translate Chamorro to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Chamorro to literally any language in the world!

Our translation team consists of many expert and experienced Chamorro translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.

Whether your Chamorro translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Chamorro translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Chamorro document you may need translated.

We have excellent Chamorro software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Chamorro website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Chamorro language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!

We also offer services for Chamorro interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Chamorro translation needs are, Translation Services USA can provide for them.

Chamorro Language Facts:

Spoken in: Guam, Northern Mariana Islands
Region: Western Pacific Ocean
Total speakers: First language: more than 60,000
Official language of: Guam, Northern Mariana Islands

Chamorro (Chamoru in "Chamorro") is the native language of the Chamorro or Chamoru of the Northern Mariana Islands and Guam. It is also used in the mainland United States by immigrants and some of their descendants.

It is an agglutinative language, grammatically allowing root words to be modified by an unlimited number of affixes. For example, manmasanganenñaihon "(plural) talked awhile (with/to)" from pluralizing prefix man-, past tensifying prefix ma-, root verb sangan, suffix i "to" (forced morphophonemically to change to e) with excrescent consonant n, and suffix ñaihon "a short amount of time". Thus "In manmasanganenñaihon gui' ": "We (exclusive) talked to him/her for a bit".

A large number of Chamorro words have Spanish etymological roots (e.g. tenda "shop/store" from Spanish tienda), which may lead some to mistakenly conclude that the language is a Spanish Creole: Chamorro very much uses its loan words in a Micronesian way (eg: bumobola "playing ball" from bola "ball, play ball" with verbalizing infix -um- and reduplication of first syllable of root).

The numbers of Chamorro speakers have declined in recent years, and the younger generations are less likely to know the language. The influence of English has caused the language to become endangered. Various representatives from Guam have unsuccessfully lobbied the United States to take action to promote and protect the language.[citation needed] In Guam (called "Guåhan" by Chamorro speakers, from the word guaha, meaning "have"), the number of native Chamorro speakers have dwindled in numbers in the last decade or so while in the Northern Mariana Islands, young Chamorros still speak the language fluently.

There are approximately 50,000 to 75,000 speakers of Chamorro throughout the Marianas archipelago. It is still common among Chamorro households in the Northern Marianas, but fluency has greatly decreased among Guamanian Chamorros during the years of American rule in favor of (a largely pidginized) American English, which is commonplace throughout the inhabited Marianas.

Source: Wikipedia


 

  Free Translation   Affiliate Program   Translation Articles  
  Not enough money for professional translation? We still can help! We have several free online translators that you can refer to.
Free Translators
  Looking for an opportunity to generate revenue from your website? Join our affiliate program and earn commissions for each sale you generate from your website.
Affiliate Sign-up
  We collect and publish translation articles from freelance translators and people who are close to translation field.
Translation Articles