Romani Translation Services - English to Romani Translations

Choose the first letter to select required language:

Switzerland | Geography Of Switzerland | People Of Switzerland | Government Of Switzerland | Swiss Flag

Romani Language Translation Services

Translation Services USA offers professional translation services for English to Romani and Romani to English language pairs. We also translate Romani to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Romani to literally any language in the world!

Our translation team consists of many expert and experienced Romani translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.

Whether your Romani translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Romani translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Romani document you may need translated.

We have excellent Romani software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Romani website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Romani language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!

We also offer services for Romani interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Romani translation needs are, Translation Services USA can provide for them.

Romani Language Facts:

Spoken in: The speakers of Romani are widespread and stateless
Total speakers: 4.8 million

Romani (or Romany) is the language of the Roma and Sinti, peoples often referred to in English as "Gypsies". The Indo-Aryan Romani language should not be confused with either Romanian (spoken by Romanians), or Romansh (spoken in parts of southeastern Switzerland), both of which are Romance languages.

Analysis of the Romani language has shown that it is closely related to those spoken in northern India, Punjabi in particular. This linguistic relationship is believed to indicate the Roma's and Sinti's geographical origin. Loanwords in Romani make it possible to trace the pattern of their migration west. They came originally from the Indian Subcontinent or what is now northern India and parts of Pakistan. The Romani language is usually included in the Central Zone languages (together with Western Hindi, Bhili, Gujarati, Khandeshi, Rajasthani etc.). Current conjecture is that the origin of the name Sinti is the same as that of the toponym for the Sindh region of southeastern Pakistan and far western India (Rajasthan and Gujarat), around the lower Indus River. It was primarily through comparative linguistic studies of the Romani language with various north Indian dialects and languages that the origins of the Roma people were traced back to India.

Romani, Punjabi, and Pothohari share some identical words and similar grammatical systems. One recent theory reported in Nature, however, suggests that Romani is most closely related to Sinhala.

The Romani language is considered alternatively a group of dialects or a collection of related languages that comprise all the members of a single genetic subgroup.

While the language is nowhere official, there are attempts currently aimed at the creation of a standard language out of all variants (such as those from Romania, the USA, Sweden). Also, different variants of the language are now in the process of being codified in those countries with high Roma populations (for example, Slovakia).

Source: Wikipedia