Translation Services USA offers professional Persian translation services for English to Persian and Persian to English language pairs. We can also translate Persian into over 100 other languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Persian to literally any language in the world!

Our Persian translation team consists of many expert and experienced translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.

Free Quote

Whether your Persian translation need is large or small, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our translation team has many experienced document translators who specialize in translating different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates, divorce decrees, diplomas, transcripts, and any other Persian document you may need translated.

We have excellent Persian software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Persian website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you should definitely consider localizing your website into the Persian language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!

We also offer services for Persian interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Persian translation needs are, Translation Services USA can provide for them.

Information about Persian Translation

Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is widely spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan and to some extent in Iraq and Bahrain, and has a status of official language in the first three countries under different names. New Persian, which usually is called also by the names of Dari, Farsi, Parsi or Parsi-Dari, can be classified linguistically as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanian Iran, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids. Persian is a pluricentric language and its grammar is similar to that of many contemporary European languages. The Persian language has been a medium for literary and scientific contributions to the eastern half of the Islamic world.

Persian has had a considerable influence on neighboring languages, particularly the Turkic languages in Central Asia, Caucasus, and Anatolia, neighboring Iranian languages, as well as Armenian and other languages. It has also exerted a strong influence on Urdu, Hindi, Punjabi, Sindhi, Saraiki and other South Asian languages.

Persian belongs to the Western group of the Iranian branch of the Indo-European language family, and is of the subject object verb type. The Western Iranian group contains other related languages such as Kurdish, Mazandarani, Gilaki, Talyshi and Baluchi. The language is in the Southwestern Iranian group, along with and very similar to the Tat language of Caucasus Larestani and Luri languages.

There are three modern varieties of standard Persian:

1. Modern Iranian Persian (Western Farsi) is the variety of Persian spoken in Iran, also known as Farsi (in Persian) or Persian (in English).
2. Dari (Eastern Farsi) is the local name for the Persian language spoken in Afghanistan.
3. Tajiki is the variety of Persian used in Tajikistan, Uzbekistan and Russia, but unlike the Persian used in Iran and Afghanistan, it is written in the Cyrillic script rather than Persian script.

The three mentioned varieties are based on the classic Persian literature. There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from the standard Persian. Hazaragi (in Afghanistan), Darwazi (In Afghanistan and Tajikistan) and Dehwari in Pakistan are examples of these dialects.

[source: WikiPedia]