Перевод и локализация сайтов

website localization and translation Наша компания имеет более чем 10-летний опыт перевода и локализации различных веб-сайтов на любые иностранные языки, такие как испанский, французский, немецкий, японский и многие другие. В отличие от других компаний занимающеся переводом сайтов, мы предлагаем полное решение для локализации веб-сайта, которая включает перевод контента, веб-оптимизации страниц (для топ-рейтинга в поисковых системах), перевод базы данных и управления, постоянную поддержку для всех будущих переводов и постоянное обслуживание. Мы предоставляем следующие пакеты перевода для сайтов:

  1. Экономный план перевода веб-сайта (хороший)
  2. Базовый план перевода веб-сайта (лучше)
  3. Комплексный перевод веб-сайта (лучший план)


Описание планов и их преимущества:

Экономный план перевода веб-сайта

Это самый доступный пакет перевода, который мы предлагаем. Он включает в себя только косметический перевод содержимого веб-сайта. Вы присылаете нам веб-страницы, которые должны быть переведены, мы возвращаемся их обратно полностью переведеные. Никакие изменения не будут внесены в дизайн макета (иностранный текст может исказить страницу в значительной степени после перевода), в этом плане мы не предполагаем технического обслуживания веб-сайта. Мы рекомендуем этот пакет перевода только для небольших сайтов, такие как персональные страницы или простых блогов. Для бизнес-сайтов, мы рекомендуем использовать, по крайней мере базовый план, смотрите описанный ниже.

Базовый план перевода веб-сайта

Это наиболее популярный план перевода бизнес-сайтов, блогов и порталов, где отдача от инвестиций является критическим. Мы переводим ваш веб-сайт полностью, включая все содержимое, мета-теги, и JavaScript. Если сайт использует базу данных, то после перевода сайт будет функционировать так же как и в оригинальном варианте. Вы также получаете один месяц технической поддержки (по электронной почте и по телефону) бесплатно вместе с этим планом.

Комплексный перевод веб-сайта

Этот комплесный план перевода критически важных для любого веб-сайта. Он включает в себя полный перевод веб-сайта, в том числе: содержание, мета-теги, JavaScript, динамические меню, формы, базы данных и приводит содержание (PHP / MySQL / Perl / Python / .NET). Он поставляется с 3-х месяцев бесплатной технической поддержки (по электронной почте и по телефону). Главная страница будет оптимизирована для любых 5 ключевых слов. Локализованный перевод веб-сайт может быть размещен на сервере (обслуживания с вашей стороны) или на наших серверах (не требуют технического обслуживания с вашей стороны). Кроме того, будет запущен специальный web-spider, который позволяет нам отслеживать все добавления, внесенные на вашей версии сайта. Пользуясь тем, что мы можем обновить все страницы намного быстрее. Вам не придется беспокоиться за вашу внешнюю версию сайта, мы будем отслеживать все изменения за вас.



Если вам интересно посмотреть, как профессиональный перевод превосходит машинный перевод, пожалуйста, посмотрите наши примеры. Это не 100% точный, но он может дать вам некоторое представление о различиях между машиным и профессиональным переводами. Тем не менее, если вы все еще не убеждены, что ваш сайт должен иметь профессиональный перевод, не стесняйтесь, чтобы скачать нашу превосходную бесплатную кнопку перевода и использовать ее, пока вы не решите, что вы готовы к профессиональному переводу!

С какими типами файлов мы работаем?

  • HTML
  • XHTML
  • XML
  • JAVA and JavaScript
  • FLASH
  • ColdFusion
  • CSS
  • ASP
  • PHP

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать, как наша компания может сделать ваш сайт глобальным.

 

Get Quote

 

Дополнительные Услуги:

Translation Services USA® is the registered trademark of Translation Services USA LLC, New York, New Jersey