Scots Language Translation Services

Translation Services » Languages » S » Scots Language

Choose the first letter to select required language: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Translation Services USA offers professional translation services for English to Scots and Scots to English language pairs. We also translate Scots to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Scots to literally any language in the world!

Which translation do you need?

• Online translation
• Professional Human translation
• Translation plugin for website

Scots Language Facts:

Spoken in: Scotland, Northern Ireland, Republic of Ireland, England
Region: Scottish Lowlands, Caithness, The Northern Isles, the Ulster littoral, Berwick-upon-Tweed, Cumbria
Total speakers: over 1.5 million:
— Scotland: 1.5 million (General Register Office for Scotland, 1996).
— Northern Ireland: 30,000 (Northern Ireland Life and Times Survey, 1999).
— Republic of Ireland: no official figures, but several thousand in eastern County Donegal.
— England: Several thousand speakers in the counties of Northumberland and Cumberland
Official language of: None.
— Classified as a "traditional language" by the Scottish Executive.
— Classified as a "regional or minority language" under the European Charter for Regional or Minority Languages, ratified by the United Kingdom in 2001.
— Classified as a "traditional language" by The North/South Co-operation (Implementation Bodies) Northern Ireland Order 1999.

Scots is an Anglic variety spoken in Scotland, where it is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic spoken by some in the Highlands and Islands (especially the Hebrides). Scots is also spoken in parts of Northern Ireland and border areas of the Republic of Ireland, where it is known in official circles as Ulster Scots or Ullans.

Scholars and other interested parties often disagree about the linguistic, historical and social status of Scots. It has traditionally been regarded as one of the ancient dialects of English but also has its own ancient and distinct dialects. It is often treated as part of English as spoken in Scotland but differs significantly from the Standard Scottish English taught in schools. It has also been regarded as a Germanic language in its own right in the way that Swedish is distinct from Danish. Its subordinate relationship with the English of England has also been compared to that of Frisian being dominated by Dutch in the Netherlands. (See Status below)

Native speakers in both Scotland and Ireland usually refer to the language as (braid) Scots (Eng: Broad Scots) or use a dialect name such as the Doric or the Buchan Claik. The old fashioned Scotch occurs occasionally, especially in Ireland. Some literary forms are often referred to as Lallans (Lowlands).