Need a simple word or phrase translated? Enter it below and choose the languages you need it translated from and into, then choose whether you want a free machine translation or professional human translation!
Translation Services USA offers professional Macedonian translation services for English to Macedonian and Macedonian to English language pairs. We can also translate Macedonian into over 100 other languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Macedonian to literally any language in the world!
Our Macedonian translation team consists of many expert and experienced translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Free QuoteWhether your Macedonian translation need is large or small, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our translation team has many experienced document translators who specialize in translating different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates, divorce decrees, diplomas, transcripts, and any other Macedonian document you may need translated.
We have excellent Macedonian software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Macedonian website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you should definitely consider localizing your website into the Macedonian language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Macedonian interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Macedonian translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Macedonian is the official language of Republic of Macedonia and is a part of the Eastern group of South Slavic languages. Macedonian was codified in 1944, based on the Prilep-Bitola dialect. It is closely related to and shares a high degree of mutual intelligibility with the Bulgarian language and to a certain extent with Serbian and Croatian languages.
The modern Macedonian language belongs to the eastern sub-branch of the South Slavic branch of the Slavic branch of the Indo-European family of languages. The closest relative of Macedonian is Bulgarian, with which it is mutually intelligible. Before their codification in 1945 Macedonian dialects were for the most part classified as Bulgarian and some lingusts consider them still as such, but this view is politically controversial. Following that, the next closest languages are Serbian, Bosnian and Croatian. Macedonian and its neighbours form a dialect continuum, with the Bulgarian standard (see Bulgarian dialects) based on the more eastern dialects and Macedonian based on the more western ones. It also includes the Torlakian dialect group that is intermediate between Bulgarian, Macedonian and Serbian, comprising some of the northernmost dialects of Macedonian as well as varieties spoken in southern Serbia.
Together with its immediate Slavic neighbours, Macedonian also forms a constituent language of the Balkan Sprachbund, a group of languages which share typological, grammatical and lexical features based on geographical convergence, rather than genetic proximity. Its other principal members are Romanian, Greek and Albanian, all of which belong to different genetic branches of the Indo-European family of languages (Romanian is a Romance language, while Greek and Albanian each comprise their own separate branches). Macedonian and Bulgarian are the only Slavic languages that don't use noun cases (except for the vocative, and apart from some traces of once living inflections still found scattered throughout the languages). They are also the only Slavic languages with any definite articles (there are three: unspecified, proximate and distal). This last feature is shared with Romanian, Greek, and Albanian.
The total number of Macedonian speakers is highly disputed. Although the precise number of speakers is unknown, figures of between 1.6 million (from ethnologue) and 2–2.5 million have been cited; see Topolinjska (1998) and Friedman (1985). The general academic consensus is that there are approximately 2 million speakers of the Macedonian language, accepting that "it is difficult to determine the total number of speakers of Macedonian due to the official policies of the neighbouring Balkan states and the fluid nature of emigration."
[source: WikiPedia]