Toll Free: (800) 790-3680

Arabic (Egyptian) Translation Services

Translation Services » Languages » A » Arabic (Egyptian)

Choose the first letter to select required language:

Translation Services USA offers professional translation services for English to Arabic (Egyptian) and Arabic (Egyptian) to English language pairs. We also translate Arabic (Egyptian) to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Arabic (Egyptian) to literally any language in the world!

Which translation do you need?

Online Translation


Danger: this translation may not be accurate!

If you need to use this translation for business, school, a tattoo, or any other official, professional, or permanent reasons, contact us first for a free quote. We can work with any budget to get you a guaranteed translation quickly and accurately!

Translate Now

Sorry, that language is not currently supported by our free translator.

Submit the request for professional translation?


Professional Human Translation

%s translation

Our translation team consists of many expert and experienced Arabic (Egyptian) translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.

Get a Price Estimate

Whether your Arabic (Egyptian) translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Arabic (Egyptian) translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Arabic (Egyptian) document you may need translated.

We have excellent Arabic (Egyptian) software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Arabic (Egyptian) website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Arabic (Egyptian) language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!

We also offer services for Arabic (Egyptian) interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Arabic (Egyptian) translation needs are, Translation Services USA can provide for them.

Arabic (Egyptian) Language Facts:

Egyptian Arabic is a dialect of Arabic spoken in Egypt, and more specifically, the prestige dialect spoken in the northern Nile Delta region and its urban centers Cairo and Alexandria. The Egyptian dialects south of the Delta, lumped together as Sa'idi, or Upper Egyptian, are distinct from Cairene Arabic in phonology and, as a result, carry little prestige nationally. They continue to be widely spoken even in the north by internal immigrants, however.

Egyptian Arabic is primarily a spoken dialect and is written only rarely, e.g. in cartoons and in transcriptions of popular songs in the dialect. In formal situations (speeches, TV news, etc.) Modern Standard Arabic is preferred.

Egyptian Arabic is the variety of Arabic with the largest number of speakers 44,000,000 in Egypt and 46,000,000 total. It is also one of the most widely comprehended dialects throughout the Arab World due to the fact that Egyptian films and other media have been widely distributed in the Arab World since the beginning of the 20th century. In addition, Egypt is the most populous Arab nation, with more than 77,000,000 inhabitants.

There are few educational publications written in Egyptian Arabic, compared to say, French, but Egyptian Arabic remains one of the most widely studied and comprehended colloquial Arabic dialects. For these reasons, Arabic programs commonly choose the dialect to give American and other Western students of modern Arabic exposure to a modern Arabic dialect.

Egyptian Arabic bears little relation to the Ancient Egyptian language (they are both Afro-Asiatic languages, but separated by more than five millennia). It is merely one dialect of Arabic among many others, imported into Egypt in the 7th century by Muslim Arabs in the first expansion of Islam. Indeed, Arabic has all but replaced the language of the ancient Egyptians (preserved in the guise of the Coptic language still used within the Coptic Orthodox church).

Translation plugin for website

Free website translation pluginFor blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)

Translation Services USA® is the registered trademark of Translation Services USA LLC