Translation Services USA offers professional translation services for English to Sylheti and Sylheti to English language pairs. We also translate Sylheti to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Sylheti to literally any language in the world!
Our translation team consists of many expert and experienced Sylheti translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Whether your Sylheti translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Sylheti translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Sylheti document you may need translated.
We have excellent Sylheti software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Sylheti website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Sylheti language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Sylheti interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Sylheti translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Sylheti (native name সিলটী Silôţi; Bengali name সিলেটী Sileţi) is the language of Sylhet proper, the North Eastern region of Bangladesh and southern districts of Assam around Silchar. It is also spoken by a significant population in the other north-eastern states of India and amongst the large expatriate communities in the UK, USA, Canada and the Middle East. It is similar enough to Bengali (Bangla) to be considered a dialect of that language, but at times it is probably better seen as a separate language. Given that Sylhet was part of the ancient kingdom of Kamarupa, the language has many common features with Assamese, including the existence of a larger set of fricatives than other East Indic languages. According to Grierson, "The inflections also differ from those of regular Bengali, and in one or two instances assimilate to those of Assamese". Indeed it was formerly written in its own script, Sylheti Nagari, similar in style to Kaithi but with differences. Now it is almost invariably written in Bengali script.
Sylheti is distinguished by a wide range of fricative sounds (which correspond to aspirated stops in closely-related languages such as Bangla), the lack of breathy voiced stops seen in many other Indic languages, word-final stress, and a relatively large set of loanwords from Arabic, Hindi and Persian. Sylheti is spoken by about 10 percent of Bangladeshis, but has affected the course of standard Bengali in the rest of the state.
For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)