Translation Services USA offers professional translation services for English to Dogri and Dogri to English language pairs. We also translate Dogri to and from any other world language. We can translate into over 100 different languages. In fact, Translation Services USA is the only agency in the market which can fully translate Dogri to literally any language in the world!
Our translation team consists of many expert and experienced Dogri translators. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more.
Whether your Dogri translation need is small or large, Translation Services USA is always there to assist you with your translation needs. Our Dogri translation team has many experienced document translators who specialize in translating many different types of documents including birth and death certificates, marriage certificates and divorce decrees, diplomas and transcripts, and any other Dogri document you may need translated.
We have excellent Dogri software engineers and quality assurance editors who can localize any software product or website. We can professionally translate any Dogri website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website. In the age of globalization, you definitely would want to localize your website into the Dogri language! It is a highly cost-effective investment and an easy way to expand your business!
We also offer services for Dogri interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization. No matter what your Dogri translation needs are, Translation Services USA can provide for them.
Dogri is an Indo-Aryan dialect of Western Pahari now classified as a language by the government of India, spoken by about two million people in India and Pakistan, chiefly in the Jammu region of Jammu and Kashmir, but also in northern Punjab, Himachal Pradesh, other parts of Kashmir, and elsewhere. Dogri speakers are called Dogras, and the Dogri-speaking region is called Duggar. Dogri is a member of the Western Pahari dialects. The language is referred to as Pahari in Pakistan and Pakistani-administered parts of Kashmir. Unusually for an Indo-European language, Dogri is tonal, a trait it shares with other Western Pahari languages and Punjabi.
Since Dogri, Kashmiri, Punjabi, Urdu and Hindi are spoken in a region that has witnessed significant ethnic and identity conflict, all have been exposed to the dialect versus language question. At various times, Western Pahari languages have been contended to be dialects of Punjabi, at others, some Western Pahari languages (such as Rambani) have been contended to be dialects of Kashmiri. Similarly, Punjabi has been held to be a dialect of Hindi by many Hindi-speakers. To some extent, "a language is a dialect with an army and navy." In modern linguistics, Hindi, Urdu, Punjabi, Kashmiri and Dogri are each considered a distinct Indo-Iranian language. Each of these languages possesses a central standard on which its literature is based, and from which there are multiple dialectical variations.
Official recognition of the language has been gradual, but progressive. On 2nd August 1969, the General Council of the Sahitya Academy, Delhi recognized Dogri as an "independent modern literary language" of India, based on the unanimous recommendation of a panel of linguists. (Indian Express, New Delhi, 3rd August, 1969). Dogri is one of the state languages of the Indian state of Jammu and Kashmir. On 22 December 2003, in a major milestone for the official status of the language, Dogri was recognized as a national language of India in the Indian constitution. In Pakistan, the language (under the name "Pahari") continues to thrive, but is not known to have received official patronage to date. The Alami Pahari Adabi Sangat (Global Pahari Cultural Association) is a Pakistani organization dedicated to the advancement and progress of the language.
Dogri was originally written using the Takri script, which is closely related to the Sharada script employed by Kashmiri and the Gurmukhī script used to write Punjabi. It is now more commonly written in Devanāgarī in India, and the Nasta'liq form of Perso-Arabic in Pakistan and Pakistani-administered Kashmir.
For blogs and small, personal sites, we offer simple, free website translator tools and WordPress plugins you can self-install on your page template for fast, easy translation into dozens of major languages. (If you fall into this category, check out our Free Website Translation Services for more details!)